Tvillingtornen Alla som besökte New York någon gång under åren 1973-2001 såg de två skyskraporna på Manhattan. Den ena byggnaden var 417 meter hög, den andra 415 meter.
De två byggnaderna hette World Trade Center, men folket i New York kallade dem för tvillingtornen, Twin Towers. Egentligen var de inga torn, utan hus med kontors- lokaler.
I dem fanns det nästan 5 000 personer varje dag. som jobbade där eller var på besök. Turister kunde åka upp till taket på det ena tornet. Den som stod på taket en solig dag kunde se nästan hela New York. Människorna där nere såg ut som små myror och det kändes som om tornet svajade.
På morgonen den 11 september 2001 var det soligt och fint. New Yorks invånare var på väg till jobbet eller hade nyss kommit dit. Plötsligt hördes ljudet av ett flygplan mitt inne i centrum. De som såg upp mot himlen fick se något som var svårt att förstå.
De såg ett flygplan som flög rakt in i det norra tvillingtornet. De såg hur den höga byggnaden började brinna. En fruktansvärd olycka, tänkte alla. Hur kunde det hända? Klockan var 16 minuter i nio på morgonen i New York. I Sverige var det tidig eftermiddag.
18 minuter senare flög ett annat plan in i det södra tornet. Då förstod alla att det var en terrorattack.
Fyra flygplan kapas
En timme innan det första planet flög in i det norra tornet, lämnade planet flygplatsen Logan i Boston. Ombord fanns 81 passagerare och elva personer som arbetade på planet.
Fem av passagerarna var terrorister. Efter en kvart i luften blev planet kapat och piloterna och en del av planets personal knivhöggs till döds.
Terroristerna tog över planet. En av dem hade utbildat sig till pilot och styrde planet rakt in i det norra tornet. En kvart senare lyfte ett annat plan från samma flyg- plats.
Ombord fanns 56 och nio passagerare som arbetade på planet. Fem av passagerarna var personer terrorister. Planet kapades några minuter efter att det hade lyft. En av terroristerna styrde planet rakt in i det södra tvillingtornet. Men det var inte slut med det. Klockan 8.20 lyfte ett plan med 59 passagerare från en flygplats i Virginia.
Sex av passagerarna var terrorister. Även detta plan blev kapat. Terroristerna lät planet krascha mot det amerikanska försvarsdepartementets kontor i Pentagon, strax utanför huvudstaden Washington D.C. Ett fjärde plan lyfte från Newark, en flygplats nära Manhattan, klockan 08.42.
Det var 37 passagerare ombord. Fyra av dem var terrorister. Men passagerarna i det fjärde planet kunde ringa hem. De berättade för sina familjer att planet var kapat. Då fick de veta vad som hänt med tvillingtornen och Pentagon.
De förstod att deras enda chans att överleva var att försöka stoppa terroristerna. Flygvärdinnorna kokade vatten som de tänkte slänga på kaparna. Några män stormade in i cockpit, där terrorister styrde planet.
Men passagerarna hann inte ta över spakarna innan planet störtade på en åker. Alla ombord dog i kraschen. Ingen vet vilken byggnad det sista planet skulle till.
Nästan 3 000 döda
Det första planet flög in mellan våningarna 94 och 98 i det norra tvillingtornet. Det trängde igenom byggnaden på mindre än en sekund. Alla personer som var högre upp än våning 94 dog. Många dog i explosionen, andra kvävdes av röken.
Några blev så desperata att de hoppade ut från fönstren och föll över 400 meter. Over 1 300 människor dog i det norra tornet. I det södra tornet började många lämna byggnaden när de såg att norra tornet brann. Därför överlevde många fler, trots att planet träffade så långt ner som i våning 78.
Kort efter att första tornet träffades gick larmet på New Yorks brandstationer. Medan livrädda människor sprang ut ur de brinnande byggnaderna gick hundratals brandmän in.
De fick ut flera människor ur tornen, men 343 brandmän dog. I Pentagon dog 125 människor när det tredje planet träffade byggnaden. Totalt dog 2 993 människor i attackerna den 11 september 2001.
Offren kom från 90 olika länder. De flesta var vuxna som var på sitt arbete, men åtta barn dödades också. Några av dem satt i de kapade planen. Människor över hela världen chockades.
Alla såg samma bilder: flygplanen som flög in i tvillingtornen. Människor som sprang från platsen i panik. Och så tornen som rasade ihop.
Vilka var terroristerna?
Alla undrade vilka terroristerna var. De flesta av dem kom från Saudiarabien. Men ledaren, Mohamed Atta, var från Egypten, Han föddes 1968 och växte upp i huvudstaden Kairo, där han jobbade som arkitekt.
År 1992 flyttade han till Hamburg i Tyskland för att studera. Där bodde han hos vänner till pappan. Efter ett halvår bad de honom att flytta, eftersom han var elak mot dottern i huset.
Hon var ogift och hade ett barn. Atta sa till henne att han tyckte att hon var en hora. Mohamed Atta hade länge varit en extrem muslim och i Tyskland blev han ännu mer extrem.
Han ogillade livet i väst och människorna där. Atta drömde om ett annat samhälle, som var mer som tiden för mer än tusen år sedan, då profeten Muhammed
LÄSA HAR SVENSKAR SOM STRIDER FÖR TERRORISTERNA
